Wings of Love

Bedeutung des Songs:

"Wings of Love" ist nichts Geringeres, als phoeNic's "Hymne",  deren tiefgründige Bedeutung sich nicht nur in meiner Arbeit als Sängerin und VocalCoach wieder spiegelt, sondern die auch in meiner Vorstellung vom Umgang aller Erdlinge miteinander eine wichtige Rolle einnimmt.

Besonders wird dieser Titel auch durch das Mitwirken meiner Schülerinnen: Bella Howland, Nadja Ramsaier, Chiara Sinzinger und Veronique Marquardt, die mit ihren Stimmen seine Bedeutung für mich als ihre Gesangslehrerin unterstreichen.

Als Einleitung für das Album soll der Song Eines vor Allem deutlich machen:
Liebe ist Alles und ohne Liebe ist alles Nichts. Diese Tatsache wird sich wie ein Roter Faden durch das Album ziehen - weit ab von jeglichem Ego und weit ab von jeglicher Erwartungshaltung an den/die HörerIn. Wenn Ihr Euch mit offenem Herzen auf meine Worte einlassen könnt, wird das vielleicht Euer eigenes Leben – und das von vielen anderen Erdlingen auf eine wundervolle Weise verändern.

Ich möchte Euch mit diesem Album auf eine Reise mitnehmen, auf der Ihr mich, aber auch Euch selbst ein Stück weit besser kennenlernen könnt. Setzt Euch einfach auf den Rücken von phoeNic und lasst Euch von ihr hinfort tragen……

Komm mit mir auf eine Reise.
Ich bringe Dich an einen Ort, von dem Du nie zu träumen gewagt hast.
Dort wirst Du in Wertschätzung, Respekt und Liebe einem wundervollen Menschen begegnen. Dir selbst.

see the dark clouds over the mountains

their shadows followed you for years
and when your heart is so heavy
that you almost give up
just close your eyes

 

fly with the phoeNic on her wings of love
let her take you far away
over the mountains high above
to places you dare not to dream
fly on her Wings of love

 

fly on her back and see the world from above
let go all of your sorrows and fears
you realize what you feel all the time
the only truth is love
so close your eyes

 

fly with the phoeNic on her wings of love
let her take you far away
over the mountains high above
to places you dare not to dream
fly on her Wings of love

 

let her take you home
where you can look in the mirror
without any fear
to meet yourself and get free
on her Wings of love

 

fly with the phoeNic on her wings of love
let her take you far away
over the mountains high above
to places you dare not to dream

on her wings of love


let her take you far away
to places you dare not to dream
fly on her wings of love

Deutsche Übersetzung:

Schwingen der Liebe 

siehst du die dunklen wolken über den bergen
ihre schatten verfolgen dich schon seit jahren
wenn dein herz so schwer ist, dass du beinahe aufgibst
dann schließe einfach deine augen und

 

fliege mit phoeNic auf ihren schwingen der liebe
lass sie dich weit hinfort tragen
über die berge und weit darüber hinaus
an orte, von denen du nie zu träumen gewagt hättest
fliege auf ihren schwingen der liebe

 

fliege auf ihrem rücken und sieh dir die welt von oben an
lass all deine sorgen und ängste einfach los
du begreifst, was du tief in deinem innern schon längst wusstest:
DIE EINZIGE WAHRHEIT IST DIE LIEBE.
also schließe deine augen und

 

fliege mit phoeNic auf ihren schwingen der liebe
lass sie dich weit hinfort tragen
über die berge und weit darüber hinaus
an orte, von denen du nie zu träumen gewagt hättest
fliege auf ihren schwingen der liebe

 

lass sie dich nach hause tragen
dort kannst du ohne jede angst in den spiegel blicken
um dir selbst zu begegnen und frei zu werden.

 

fliege mit phoeNic auf ihren schwingen der liebe
lass sie dich weit hinfort tragen
über die berge und weit darüber hinaus
an orte, von denen du nie zu träumen gewagt hättest
fliege auf ihren schwingen der liebe


auf ihren schwingen der liebe
lass sie dich weit hinfort tragen
an orte, von denen du nie zu träumen gewagt hättest
fliege auf ihren schwingen der liebe

Druckversion Druckversion | Sitemap
© phoeNic