Sing La-La
Bedeutung des Songs:
Dieses Lied widme ich im Besonderen allen "besorgten Bürgern", allen sonstigen beratungsresistenten und intelligenzinkontinenten Indiviuen, die mir immer mal wieder im realen oder im virtuellen Leben begegnen. Ob sie sich nun beim Thema Menschenrechte oder Tierrechte (oder Beidem!) dumm stellen, weil sie sich dumm stellen wollen, spielt für mich in dem Zusammenhang keine große Rolle.
Wir alle kennen sie, diese Menschen, die weder aus der Geschichte, noch aus vorliegenden Tatsachen und vorhandenen Alternativen schlau werden wollen. Einer meiner
Lieblingszitate ist hierzu: "Mit dummen Menschen zu streiten ist wie gegen eine Taube Schach zu spielen: Egal wie gut Du spielst, die Taube wird alle Figuren umwefen, auf das Brett kacken und
herumstolzieren, als hätte sie gewonnen."
In solchen Momenten möchte ich mir dann einfach die Finger in die Ohren stecken, um diesen Nonsens nicht mehr hören zu müssen, die Augen zu kneifen und laut LA LA LA singen.
I bet you know these days
when everyone arround you seems to be an idiot
just some guys from another galaxy
when you believe you are the only surviving intelligence
It´s like you say: please!
and they say: bla bla bla
and you say: think!
and they say: bla bla bla
WHAT???
just stick your fingers in the ears
squeeze your eyes shut and sing laa laa laa
when you hear nothing anymore
it´s not such a stupid thing
Just sing laa laa laa la la...
Just sing la la la la la la...
they have no own opinion
because they´re not able use
the white mass in their hollow heads
they babble the phrases of their leaders
and they believe you are more stupid than them
It´s like you say: please!
and they say: bla bla bla
and you say: think!
and they say: bla bla bla
WHAT???
just stick your fingers in the ears
squeeze your eyes shut and sing laa laa laa
when you hear nothing anymore
it´s not such a stupid thing
Just sing laa laa laa la la...
Just sing la la la la la la...
which sinful creator is responsible for these idiots?
where have they been, as “brain for free” was issued for all?
it´s like you say:
just stick your fingers in the ears
squeeze your eyes shut and sing laa laa laa
when you hear nothing anymore
it´s not such a stupid thing
Just sing laa laa laa la la...
Just sing la la la la la la...
WHAT??
Deutsche Übersetzung:
Sing La-La
ich wette du kennst diese tage
an denen dir jeder um dich herum wie ein idiot vor kommt
wie irgendwelche typen von einem anderen stern
und du dich fühlst, als seist du die einzig überlebende intelligenz auf erden
es ist, als wenn du sagst: bitte!
und sie sagen: bla bla bla!
und du sagst: denk nach!
und sie sagen: bla bla bla!
WAS????
steck dir einfach die finger in die ohren
kneif deine augen zusammen und sing laa laa laa
wenn du erst mal nichts mehr von diesem unsinn hören kannst
dann ist es auch nicht mehr so schlimm
sing einfach laa laa laa la la...
sing einfach laa laa laa la la...
sie haben keine eigene meinung
weil sie nicht in der lage sind
die weisse masse in ihren hohlköpfen zu benutzen
sie plappern die phrasen ihrer führer nach
und halten dich für blöder als sie selbst sind
es ist, als wenn du sagst: bitte!
und sie sagen: bla bla bla!
und du sagst: denk nach!
und sie sagen: bla bla bla!
Druckversion 